What is the eternal city?

With a little Roman history and Latin under your belt, you end up seeing more everywhere….
–Harry Mount, A Vote for Latin.

I completely agree–with a big thank you to Mrs. Robeson1, who taught me lingua latina and classical humanities at Lane Technical High School, and introduced me to the depths of world civilizations. Even though when she wrote the above question on one of those fragrant blue ditto-machine sheets, I incorrectly chose c). Jerusalem.~~~~~

  1. and her teaching descendants today[Back ⇑]

Posted in Reading Around | Tagged , , , , | Leave a comment

A Thanksgiving Tale from Alice’s Restaurant

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

He said, “Kid….”

A hilarious1 annual sing-along, plus:

  • The original Alice on improvisation and Cream of Salt & Pepper Soup on This I Believe: Making It Up As I Go Along.
  • Arlo Guthrie on what really happened, and how the story grew. “There were people singing this song together who, politically, had nothing in common and probably wouldn’t have talked to each other…. It’s just the story of a little guy against a big world. It’s not so much an anti-war song as a song against stupidity…”

~~~~~

  1. Parental guidance suggested. As always. :) [Back ⇑]

Posted in Margin Notes | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Beowulf Live: Reclaiming the Classics on WPR

Jim Flemming over at To the Best of Our Knowledge has interviewed translator Dick Ringler, and in the process broadcast part of his audio drama of Beowulf. So we got to listen to Grendel gorging flesh and griding bone in the mini-van on the way home from church today.

Plus Michael Dirda on reading the Classics for Pleasure, a little Jane Austen, and a little War & Peace - in Russian and in English!

Wonderful conversations, on a wonderful radio show! Listen to it here: To the Best of Our Knowledge on Wisconsin Public Radio.

Posted in Reading Around | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Beowulf: Behold the Man

Ha, you thought I was going to talk about the movie.

No, much better–W.W. Norton has just published a new, illustrated edition of Beowulf ! You think you’ve heard about swords, and heroes, and fire-breathing dragons, and friendship, and glory, and treasure, just ’cause you’ve read those Potter books? C’mere, boys, let me tell you a tale…

photoA Primal Story
Beowulf: An Illustrated Edition
John D. Niles Seamus Heaney
W. W. Norton 2007-11-05

Can courage, loyalty, generosity & strength make a haven against all life’s monsters? And can that haven last? Heaney gives us the words, and Niles shows us the world that was.

hReview by CircleReader , 2007/11/17stars

photo Monsters and Meaning
Grendel
John Gardner
Vintage 1989-05-14
Average Amazon Review star
starA riveting and hilarious revisiting of the old epic
starGrendel a unique character
starG-r-r-endel
starGrendel
starPoor, not so misunderstood monster

“I have not committed the ultimate act of nihilism: I have not killed the queen.”

hReview by CircleReader , 2007/11/17stars

photoA picture may be worth a thousand words…
Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition)

Seamus Heaney
W. W. Norton & Company 2001-02
Average Review star
starBeowulf - The Ultimate Hero
starThe definitive translation
starMasterful revitalization of an ancient text
starDeep insight into the soul of the Dark Ages.

…but this is the version for the word-obsessed. Beautiful typography, beautiful layout, the Old English tongue there to touch on the living page, and a modern master poet as your host. Exquisite.

hReview by CircleReader , 2007/11/18stars

photo Beowulf: Hearing is Believing
Beowulf: The Complete Story: A Drama (an audio book)

Norman Gilliland and Dick Ringler
University of Wisconsin Press 2006-08-31
Average Review star
starWhy Beowulf is great literature

This tale was not, after all, intended to be read, but to be sung and dramatized to a living audience. We saw part of this performed at the 2006 Wisconsin Book Festival, and it was completely amazing - solemn, exciting, beautiful, and grotesque all at once. Genius!

hReview by CircleReader , 2007/11/17stars

photo Now all you need is a harp and some raw chicken for sound effects…
Beowulf: A New Translation for Oral Delivery

Dick Ringler
Hackett Pub Co Inc 2007-09-07

…and you can perform this epic for your friends and family.

 

hReview by CircleReader , 2007/11/17stars

Posted in Arts & Literature, Reading Around | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Learning Like Magic

It makes a sensational, controversial headline: A Harry Potter-centered curriculum boosts a failing school into the top 5 percent. Students must recite a spell (“numerus subtracticus”) when answering math questions.

But on closer inspection, this turns out not to be just a school carried off into frightening conformity to the current fad. Whatever you may think about Harry Potter, the real magic seems to be somewhere else: the students performance has increased “over the last three years after deciding to let pupils pick a theme for the curriculum each term. Previous themes have included the Titanic, Africa and Princes & Princesses.” They enjoy their coursework (especially “practical tasks and those that allow them to investigate mathematics”), since the theme they chose helps them make connections across subjects, and they behave well and work independently because it’s fun.

Hmm. . . students taking responsibility for the curriculum + creative teaching + real life learning = student achievement. Who knew?

(via Jason, via David, whose mom’s blog looks pretty cool.)

Posted in Reading Around | Tagged , , , , | 1 Comment

Veteran’s Day

Some thoughts on a solemn fall day, on what we owe soldiers as leaders, and as fellow citizens.

First, from a veteran leader:

I want to share with all of you a picture that I have carried with me for more than 50 years. This is my father, when he was a young Air Force captain, flying cargo planes during the Berlin Airlift. He sent us the picture from Germany, as we waited for him, back here at home. When I was a small boy, I used to take the picture to bed with me every night, because for more than three years my father was deployed, unable to live with us full-time, serving overseas or in bases where there was no family housing. I still keep it, to remind me of the sacrifices that my mother and others had to make, over and over again, as my father gladly served our country. I was proud to follow in his footsteps, serving as a Marine in Vietnam. My brother did as well, serving as a Marine helicopter pilot. My son has joined the tradition, now serving as an infantry Marine in Iraq.

Like so many other Americans, today and throughout our history, we serve and have served, not for political reasons, but because we love our country. On the political issues – those matters of war and peace, and in some cases of life and death – we trusted the judgment of our national leaders. We hoped that they would be right, that they would measure with accuracy the value of our lives against the enormity of the national interest that might call upon us to go into harm’s way.

We owed them our loyalty, as Americans, and we gave it. But they owed us – sound judgment, clear thinking, concern for our welfare, a guarantee that the threat to our country was equal to the price we might be called upon to pay in defending it.

–Virginia Senator Jim Webb, recipient of the Navy Cross, a Silver Star Medal, two Bronze Star Medals, and two Purple Hearts, speaking in response to President Bush’s 2007 State of the Union Address. (Video and full trascript here.)

And second, from a reader, doctor, and scholar who has spent long hours listening to the voices of soldiers ancient and modern:

What a returning soldier needs most when leaving war is not a mental health professional but a living community to whom his experience matters. . . . In my view, war always represents a violation of soldiers’ human rights in which the enemy and the soldier’s own armies collaborate more or less equally. However, until we end wars, we will need men and women to do the military work of collective security that allows the establishment of peace. Peace keeping and peacemaking will require soldiers. In the face of this necessity, we must protect these soldiers with every strength we have, and honor and care for them when inevitably they are injured by their service.

–Jonathan Shay, Achilles in Vietnam

photoHuman Truth & Testimony
Achilles in Vietnam: Combat Trauma and the Undoing of Character
Jonathan Shay

A good look at the meaning of the experience of war, and the Powers that war confronts us with.

 

hReview by CircleReader , 2007/11/12stars

Odysseus in America: Combat Trauma and the Trials of HomecomingOn Killing: The Psychological Cost of Learning to Kill in War and SocietyWar and the Soul:Healing Our Nation's Veterans from Post-traumatic Stress DisorderCourage After Fire: Coping Strategies for Troops Returning from Iraq and Afghanistan and Their FamiliesAn Operators Manual for Combat PTSD: Essays for Coping

Posted in Reading Around | Tagged , , , , | 1 Comment